ぐうのね

ぐうのね【ぐうの音】(гу:-но-нэ)

связ.:

ぐうの音も出ない прост. не мочь и пикнуть (в ответ), быть вынужденным [за-]молчать;

ぐうの音も出ないようにする не дать и пикнуть, заткнуть рот.